媒字的意思

我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。

I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.

手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。

Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.

花生态学家把风媒植物同动物媒植物区别开来。

Flower ecologists have distinguished the anemophilous plants from the zoidogamous plants.

增强现实技术能够挽救纸媒出版业吗？

Can Augmented Reality Help Save the Print Publishing Industry?

在反应中，这些碎片起一种媒剂的作用。

In the reaction, the fraction ACTS as an agent.

他表示燃烧优质且余烬少的媒会更有效率。

It would be more efficient to burn better quality coal that left less ash, he said.

据英媒报道，肯尼迪与玛丽莲·梦露唯一一张合照将被拍卖。

The only photograph of John F Kennedy and Marilyn Monroe together is to be sold at auction, UK media reported.

和其他地方一样，法国的日报也要面对网媒的挑战。

As elsewhere, France's dailies face the challenge of the web.

法案中分发津贴就是打算为媒电厂改进竞争寻找资助。

The distribution of allowances in the legislation is intended to find the funds to improve competitiveness of coal plants.

短一点儿的故事，因为我们都面临纸媒空间缩小的问题。

Shorter stories, because all of us are dealing with shrinking space in our print edition.

有些人会接受基因是一种复制因子但是反对媒母这个概念。

Others will accept that genes are replicators but reject the idea of memes.

因此这种博客的信息质量可以跟很多纸媒媲美，甚至青出于蓝。

So blogs may be of equal or higher quality than many paper publications.

电力是现代的奇迹，但是电站燃烧了太多的产生二氧化碳的媒。

Electricity is a modern wonder, but power stations have burnt too much CO2-producing coal.

这种复制与细胞DNA链的复制或者人类对媒母的复制大不相同。

This copying is quite different from the way cells copy strands of DNA or humans copy memes.

起初，很多新闻报道被重复计入，并且Nexis也不能算是外媒的代表。

To begin with, some stories are double-counted, and there’s no reason to assume Nexis is representative of foreign media.

但是许多的纸媒依然很艰难，杂志和区域性报纸的营业收入持续减少。

But much of the Press is still suffering, with magazines and regional newspapers seeing revenues continue to fall.

不过，在媒蚊密度较高时，蚊虫向人传播病毒的相对重要性可能增加。

However, at times of high vector densities the relative importance of mosquito-to-human transmission may increase.

这次纸媒采访之后，德普说他的话被断章取义了。但杂志社力挺这篇文章。

Following the printed interview, Depp said that his quotes were take out of context, but the magazine upheld the story.

“解释世界这一项基本功能(对媒来来说)只会越来越重要，”法罗斯补充说。

"The basic function of explaining the world will only become more important," Fallows added.

据外媒近日报道，瑞典开始部署全球首艘可避开雷达探测的隐形战舰，预计年底投入使用。

Sweden has developed what it claims the world's first fully operational stealth warship that is essentially invisible to radar, foreign media reported recently.

而平媒抱怨说，由于BBC提供在线免费新闻，使他们的收费新闻计划难以实施。

Newspapers point out that the presence of a giant free news website makes it hard to charge for online content.

在使用铜线进行通讯一个世纪后，未来将属于那些能完全取代铜媒进行通讯的公司。

After a century of communication over copper, the future will belong to those who can best replace it.

互联网尚未开始侵蚀印度纸媒的原因之一是，只有7%的印度人经常上网浏览信息。

One reason why the Internet has not yet started destroying Indian newspapers is that only 7% of Indians surf the web regularly.

正在发生的一切——包括外媒乱加预言的社论——都不是巧合，而是出于某些人的利益。

Nothing that is happening, including the apocalyptic editorials in foreign media, is just chance.

Rose相信虽然Digg无法帮助拯救纸媒，但是它绝对可以让网站媒体变得更强大。

Although Digg can't help save print, Rose believes it can absolutely empower the sites.

而banner广告的回复率在1%以下，基于纸媒的直接营销在1% - 2%之间。

This compares to banner advertising that averages below 1 percent and paper-based direct marketing at 1 percent to 2 percent.

社交媒体则是拖媒(pullmedium)：使用率和互动影响完全依赖于用户的选择。

Social media is a pull medium; usage and interaction is totally dependent on the user choosing to do so.

社交媒体则是拖媒(pullmedium)：使用率和互动影响完全依赖于用户的选择。

Social media is a pull medium; usage and interaction is totally dependent on the user choosing to do so.