妈字的意思

妈，本老不让我进卧室！

Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!

妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。

Ma threw that out. She said it smelled.

妈，别再骂鲁斯了。

Ma, quit ragging on Ruthie.

妈，你在听吗？

Are you listening, Mom?

妈，我还饿！

Mum, I'm still hungry!

妈，我想吐！

Mum, I feel sick !

对子女极其严格的母亲被称为虎妈。

Mothers who are extremely strict with their children are called tiger mothers.

不要，妈，那是女生在学的。

No, mom. piano is for girls.

妈，我准备好要去上学了。

Mom, I'm ready for school.

“他妈，别纵容他。”他在她身后喊道。

"Mother, don't pamper him," he called after her.

怎样才能成为一个虎妈呢？

How can you become a tiger mother?

不过，并非所有人都赞同虎妈的育儿方式。

Still, not everyone agrees with the tiger mother's parenting style.

你想要一个虎妈吗？

Do you want a tiger mother?

一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。

A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.

妈，我一会去滑冰。你帮我把滑冰鞋找出来吧？

Mom, I'm going skating later. Would you help me find my ice skates?

妈，晚饭吃什么？

What's for supper, mum?

虎妈在中国才有。

You can find tiger mothers only in China.

妈，我要迟到了。

I'll be late, Mom.

这位虎妈太固执了，她不接受任何对其教育方式的批评。

The tiger mother is too stubborn to take criticism of her parenting method.

她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。

She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.

她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。

She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.

上哈佛的不仅仅是虎妈的孩子。

Not only kids of Tiger Moms go to Harvard.

妈，对不起，我又面试失败了。

Sorry, Mum! I failed the job interview again.

妈，相比黄苹果而言，我更喜欢红苹果。

Mummy, I prefer red apples to yellow apples.

妈，我很害怕！

Mummy. I'm very scared.

许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。

Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".

在原野上一只小羊羔咩咩叫妈。

In the field a lamb was bleating for its mother.

儿子：妈，我能在这池子里游泳吗？

Son: Mom, can I go swimming in the pool now?

儿子：妈，我能在这池子里游泳吗？

Son: Mom, can I go swimming in the pool now?