够字的意思

洗涤剂应该放在儿童够不到的地方。

Cleaning fluids should be kept out of the reach of children.

这些食物应该够咱们四个人吃了。

That ought to be enough food for the four of us.

我们打算攒够钱后买所房子。

We're going to buy a house when we've saved enough money.

显然他曾够不幸的，遭遇了一伙恶棍。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.

够不到那树枝，让人干着急。

The branch was tantalizingly out of reach.

这个问题看起来够容易的了。

The question seemed straightforward enough.

我骑她的车够不到脚蹬子。

I couldn't reach the pedals on her bike.

他够着了畜棚厚重的大门推了推。门开了。

He reached the massive door of the barn and pushed. It yielded.

这些说明够清楚了吗？

Are these instructions clear enough?

这工作我已经干得够久了—我该干点别的了。

I've been in this job long enough—it's time I moved on.

你复制的份数够吗？

Have you made enough copies?

我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。

I'm serious, things are difficult enough as they are.

装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。

The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.

让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。

Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.

好啦，这够吵了。

Now then, that's enough noise.

你等得够久的了。

You've been waiting long enough.

希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。

I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.

即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。

It's difficult enough without muddying the issue with religion.

你够暖和吗？

Are you warm enough?

在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。

Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.

不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。

No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.

“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。

"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.

我追你追的够久了。

I have been chasing you long enough.

这些钱交学费够吗？

Is this money enough for the tuition fee?

我现在锻炼得够吗？

Am I exercising enough?

她昨晚没睡够。

She didn't have enough sleep last night.

这顿饭足够让美食家们吃个够。

The dinner was enough to satiate the gourmets.

你以为自己够厉害的，是不是？

You think you're so tough, don't you?

她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！

She looks a sight in that hat!

她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。

She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.