详细解释
塌
1、因凹陷而倒塌。
塌,堕也。---《广雅》
天崩地塌壮士死。---吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
忽忆雨时秋井塌。---杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》
塌岸：朽坏、坍塌的埽岸或堤岸
房子塌了;倒塌：建筑物倒下来
塌翼
2、精神委顿 。
皆垂头塌翼,莫所凭恃。---陈琳《讨曹操檄文》
塌拉：衣着不整的样子
塌飒：不得志;不顺心
塌趿：方言。形容目闭失神的样子
塌然：哀痛、失意或落陷的样子
塌塌撒撒：萎靡不振的样子
塌翼：翅膀下垂。比喻失意不得志
塌飒：失意消沉的样子。
例句
数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
她把聚会的安排搞得一塌糊涂。
She cocked up all the arrangements for the party.
他把这些账目简直搞得一塌糊涂。
He's made a real dog's breakfast of these accounts.
阿根廷的经济政策混乱得一塌糊涂。
Argentina's economic policies were a hopeless mess.
他们整修房子做得一塌糊涂。
The work they did on the house was a botched job.
孩子们把浴室搞得一塌糊涂。
The kids made a mess in the bathroom.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
The kid can read words, but did miserably on the test.
这个周末忙乱得一塌糊涂。
It was a hectic disorganized weekend.
你这次确实搞得一塌糊涂！
You've really fucked up this time!
那一场比赛简直一塌糊涂！
That was one hell of a game!
你实在是搞了个一塌糊涂！
You really screwed up there!
这些墙壁已被人用喷漆破坏得一塌糊涂。
The walls had been horribly vandalized with spray paint.
她把事情搞得一塌糊涂。
She's making a dreadful mess of things.
整个活动搞得一塌糊涂。
The entire campaign had been badly mishandled.
这栋建筑有垮塌的危险。
The building is in danger of collapsing.
他把事情弄得一塌糊涂！
He made a God-awful mess of it!
他妻子死后，他的整个生活变得一塌糊涂。
When his wife died, his entire world was turned upside down.
这文章写得一塌糊涂。
The essay was appallingly written.
多处海岸线正在垮塌。
Much of the coastline is crumbling away.
我考试考得一塌糊涂。
I made a real balls-up of my exams.
他英语考得一塌糊涂。
He completely mucked up his English exam.
不知谁在我笔记上胡写乱画，弄得一塌糊涂。
Someone had scrawled all over my notes.
实验弄得一塌糊涂。
The experiment went horribly wrong.
他的财务一塌糊涂。
His financial affairs are in a tangle.
这是塌天大祸。
This was disaster on a cosmic scale.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
我听到的多得一塌糊涂。
I've heard a power of it.
那部影片一塌糊涂。
That movie was a real turkey.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
花儿晒塌秧了。
The flowers drooped in the hot sun.
相关成语
- mén méi dǎo tā 门楣倒塌
- shān bēng dì tā 山崩地塌
- bí tā zuǐ wāi 鼻塌嘴歪
- yī tā kuò zǐ 一塌括仔
- tā xià kū lóng 塌下窟窿
- bí tǎ chún qīng 鼻塌脣青
- chuí tóu tā yì 垂头塌翼
- biǎn dàn méi zā，liǎng tóu dǎ tā 扁担没扎，两头打塌
- yī tā hú tú 一塌糊涂
- dì tā tiān huāng 地塌天荒
- bí tā chún qīng 鼻塌唇青
- tiān tā dì xiàn 天塌地陷
- tiān tā yā dà jiā 天塌压大家
- yī tā hú tú 一塌胡涂
- yī tā guā zi 一塌刮子
- sǐ xīn tā dì 死心塌地
- méi jīng tā cǎi 没精塌彩
- tiān bēng dì tā 天崩地塌
- chuí tóu tā chì 垂头塌翅
- tiān cuī dì tā 天摧地塌