嚟字的意思

如果你想换发型，你可以嚟睇吓。

If you want to change your hairstyle, you can go and have a look.

我就嚟两个月之后开始学广东话。

Soon it will be 2 months since I started learning Cantonese.

快啲嚟加入呢盛大嘅实验！

Join this grand experiment early.

想到寒假时嚟日本，至今只间隔才一个月。

When thought of winter in Japan, has so far only one month before the interval.

我从澳州留学翻嚟后，一直习惯用澳洲嘅英语发音。

I have students who come back from Australia, which has been accustomed to using the Australian English pronunciation.

佢常用英语夹著日语呢种特殊嘅“双语”嚟表达自己嘅思想。

He used this special Japanese English sandwiched "bilingual" to express his thoughts.

居酒屋就一贯的嘈，但周日等嘅时间就少好多。如果净食寿司会再嚟。

Same noisy place as before but apparent on weekdays the waiting time is much less. Will come again for the sushi alone.

我穿嘅白衬衫穿两天就嚟烫一下，所以人嘅见到我穿嘅白衬衫永远系冇皱纹嘅。

I wear a white shirt to wear for two days will look hot, so people see I'm wearing a white shirt will always be no wrinkles.

仱呢，北风就使力死命的吹，不过伊罔吹的利害，玆只嚟行墿其侬就将许件大衣罔包罔紧去。

Then, the North Wind exerted all his strength to blow, but the harder he blew, the tighter that walking man wrapped his coat.

唔问任何嘢我就斋睇，呢个时候我先留意佢周围肥沃嘅土地，金色嘅麦子同佢嘅发色一样闪耀，睇到呢度我谂起生我出嚟嘅亚妈。

Just looking, I concisouly find out the view beside her is a fertile land with golden wheat as shine as her golden hair, meanwhile I recall my mother.

唔问任何嘢我就斋睇，呢个时候我先留意佢周围肥沃嘅土地，金色嘅麦子同佢嘅发色一样闪耀，睇到呢度我谂起生我出嚟嘅亚妈。

Just looking, I concisouly find out the view beside her is a fertile land with golden wheat as shine as her golden hair, meanwhile I recall my mother.