噓字的意思

嘘！他来了。我一会儿再跟你说。

Shush! Here he comes. I'll talk to you later.

林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。

Lyn shushed the children.

嘘，亲爱的，没事。

Hush, my love, it's all right.

嘘。我在这。不要让猫听到你 。

Shh. I'm here. Don't let the cat hear you.

嘘，别说话，我只是有一点点难过。

Shh, don't talk.

嘘。我只希望你父亲没事。

Shh. I just hope your father will be all right.

我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！

I am secretly addicted to Hannah Montana, shhhh!

嘘。你会吵醒孩子们的。

Shh. You'll wake the kids.

他们大胆地说："嘘！”

They made an imposing adventure of it, saying, "Hist!"

嘘，婴儿在睡觉呢！

Shh, the baby is sleeping!

嘘！我有了个主意。

Shh! I'm getting an idea.

讲话人被嘘了下去。

The speaker was hissed down.

你是她的礼物，嘘。

You're her present. Shh.

嘘，他一定是王子！

Tush, he must be the prince!

嘘！他正在睡觉。

Shh! He is sleeping.

嘘！不要弄醒他。

Shh! Don't wake him up.

嘘！电影开始了。

Shh! The movie's starting.

嘘！孩子睡熟了！

Shh! The baby's fast asleep!

嘘！别那么大声。

Shh! Not so loud.

嘘，别那么大声。

Shh, don't do too loud.

嘘！他们来了。

Shh! They are coming.

嘘。你没事了。

Shh. You're OK.

嘘，仔细听。

Shh, listen carefully.

“嘘～”沃尔特把他的手指放在嘴唇上，“这是一个耐人寻味的谋杀谜团。”

"Shh~" Walter put his finger to his lips, "This is an intriguing murder mystery."

纽约Metropolitan 戏院的观众由于被他激怒，狂嘘他最近创作的普契尼的《托斯卡》。

He provoked sections of the audience at the Metropolitan Opera in New York to boo his recent production of Puccini's "Tosca".

嘘！咱们现在趁别人没看见时走吧！

Psst! Let's get out now before they see us!

他嘘嘘地把狗赶出了厨房。

He shooed the dog out of the kitchen.

“嘘！”玛西盯到了一只鹿。

"Shhhh!" Marcy spots a deer.

嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。

Sh! Come on, let me tell you a secret.

况且你还帮助过我们——嘘！

Besides, you also helped us—Shhhh!