嘻字的意思

它和嘻哈音乐一样广为流传。

It remains as widespread as hip-hop music.

来自美国的嘻哈音乐也越来越受欢迎。

Hip hop music from America is also getting more and more popular.

因为嘻哈音乐是一种你们熟悉且对你们有意义的音乐形式。

Because hip-hop is a form that's familiar and meaningful to you.

嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。

Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.

在20世纪80年代，嘻哈开始在美国流行起来。有些人不喜欢嘻哈是因为它的口语。

During the 1980s, hip hop became popular all over the US. Some people don't like hip hop because of its spoken words.

在BET嘻哈颁奖典上Rhymefest 唱道：“雷米，发动革命的女孩。”

At the BET Hip Hop awards Rhymefest rapped, "Remmy, start the revolution girl."

正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。

Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

但嘻哈乐内部也在进行一场内战。

But there is also a civil war going on within the hip-hop nation.

我喜欢爵士乐和歌剧，还有嘻哈音乐。

I love jazz and opera. And also hip-hop.

你有一组可以定义嘻哈是什么的团体。

You have a group of corporations able to define what hip hop looks like.

我猜这应该是嘻哈音乐，当然不会滑稽。

I guess this is hip-hop. Of course not.

在嘻哈音乐中用到小提琴会不会很滑稽。

Is this a travesty to use a violin with hip-hop here?

很明显当嘻哈失势的时候，黑人也将失势。

And when hip hop loses, apparently black people lose.

要有时间打篮球，你就得退出嘻哈舞蹈班。

To have the time to work on basketball, you probably should cut out Hip Hop Dance Class.

在嘻哈生活每个回帖底部都有一个翻译按钮。

At the bottom of each comment on Xiha Life there's a Translate button.

那些极为反感它的人高估了”嘻哈”的腐蚀性。

Those who disapprove of it vastly overestimate its capacity to corrupt.

那么，为什么嘻哈音乐有如此广泛的吸引力呢？

So why is hip hop music so widely appealing?

但当你接触了一段嘻哈乐后，你会有种奇怪的感觉。

Yet something peculiar erupts when you've been around hip-hop for a while.

很快，人人都是准嘻皮了；流长发的男子不再代表原有的意义。

Soon enough everyone was a quasi-hippie; long hair on men no longer signaled anything about what they stood for.

甲：嘻，伊莲恩，请你安静一点好吗? 乙：对不起，我真不行。

A：Hey Elaine, would you please keep quiet?

终于，在2001年，她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片，并要我答应一定听一听。

Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.

仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。

Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.

基于这一点“[嘻哈]这个概念和黑人有着更多的联系，”Kitwana说。

For this reason “the idea of [hip hop] is much connected with black people, ” explained Kitawana.

在洛杉矶度过青少年时期后，他在1995年回到了首尔，希望能打入嘻哈流行乐坛。

After spending his teenage years in Los Angeles, he returned to Seoul in 1995, hoping to break into the hip-hop scene.

在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。

Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.

在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。

Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.