嘭字的意思

他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。

He thumped the report down on my desk.

他嘭的一声把书扔到了桌子上。

He plonked the books down on the table.

然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。

Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.

他们嘭得一声落了地。

They fell onto a field with a thud.

门“嘭”地一声，急促而又大声地。

The thuds coming from the door were getting louder and more hurried.

一群鸭子在下午走来走去，嘭！

The ducks walk around, every afternoon. Boom!

我们该让他上床睡觉的-嘭！

We should let him go to bed. Bang !

熊猫们在跳舞。嘭！嘭！嘭！

Pandas are dancing. Bump! Bump! Bump!

一群鸟在下午飞来飞去，嘭！

The birds fly around, every afternoon. Boom!

嘭的弹出一听可口可乐。

Out pops a coke.

然后她“嘭”地摔掉电话，软瘫到沙发上了。

Then suddenly she throw down the phone palsy into the sofa.

她嘭地一声把门关上了。

She clapped the door shut...

然后是情人节，接下来是我的生日，然后嘭！

Next thing you know it'll be Valentine's day, then my birthday, then bang!

但不久后，他便退出房间，把门嘭地一声关上。

But, soon after, he stepped out and slammed the door shut behind him.

“嘭~ ~ ！”的一声，他们身旁的雕像少了一个耳朵。

There was a pinging noise, and the statue beside them lost an ear.

他穿上了祖母的睡衣。他在等小红帽。小红帽来了。嘭！嘭！

He wears gra newdmotherhas pajihamas ! He waits little red riding hood . Here comes little red riding hood . Knock ! knock !

风吹着他的尸首前后摇晃，尸体撞在树上，发出嘭，嘭，嘭的闷响。

The wind swung his corpse back and forth so that it thumped against the tree. Bump. Bump. Bump.

三月猛烈的风嘭的一声吹上了屋子的门，叫两个妇人站在门外了。

The fierce March wind banged-to the door of the house, and left the two women standing outside it.

等到罐子快要装满的时候，它们的声音便逐渐变成了沉闷的嘭声。

Then the tones gradually muted to a dull thud3 as the jar was filled.

最后选择你想要的顶部装饰。嘭！你的手工纸杯蛋糕就会掉下来啦。懂了吗？

And once you've picked your final toppings, boom, your handcrafted cupcake will drop down below. Got it?

然而心又开始“嘭咚！嘭咚！”地跳起来。他像是获得了一双长腿，一切都可以飞越。

But his heart began to beat, as if he had had a pair of long legs to fly over all.

一点一滴，终会有爆炸的一天，那时‘嘭’的一声，烟消云散，我们之间也再没了挂念。

Every little bit, will be the one day, then exploded 'bam' of 1, evaporate, we haven't the betweenmiss.

一点一滴，终会有爆炸的一天，那时‘嘭’的一声，烟消云散，我们之间也再没了挂念。

Every little bit, will be the one day, then exploded 'bam' of 1, evaporate, we haven't the betweenmiss.