嗝字的意思

他靠到椅背上，大声打了个嗝。

He sat back and gave a loud belch.

加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。

Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.

她打了一个响嗝。

She gave a loud hiccup.

查理打了一个响嗝。

Charlie burped loudly.

鼠儿，你上（嗝）哪去（嗝）？

Wherever are you (hic) going to (hic), Ratty?

这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。

This is called a "wet burp", an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.

它打了个嗝，静静地。

It was belching quietly.

不过这回，他脑溢血发作，嗝屁了。

Do not cross this, his cerebral haemorrhage breaks out, belch fart.

为什么他会无缘无故打起嗝来？

Why would he have had a hiccup if there were no reason for it?

但这个“嗝”打的很不是时候了。

But the hiccup came at an awkward time.

当他释怀的时候，他的胃轻摇一打嗝。

His stomach jiggled as he let off a belch.

孩子吃饱后帮孩子拍后背，打个嗝会好的。

Baby enough to help after the baby after shooting back, will make a good belch.

他打了多长时间的嗝？

How long did he hiccup?

她喝马蒂尼打个嗝。

She burped her martini.

两年后我就嗝屁了！

In two years, my life will be over!

那位克罗打起嗝来像头猪，一坐下来吃饭总要先放一个大屁。

There was Kroa who belched like a pig and always let off a loud fart when he sat down to table.

他打了一个响嗝。

He gave a loud belch.

无论是上述的哪种情况，饭后打几个嗝都是正常的。

In either case, burping a few times after eating is normal.

他喝了一大口啤酒，好好地打了个响嗝，然后咧着嘴笑了起来。

He took a deep swallow of beer, let forth a mighty belch, and grinned.

吃完抱起来拍一拍，听到宝宝的嗝声空气就排出来了。

After pat hold up, I heard the sound of your baby's belch out the air on schedule.

温斯一激灵，坐直了身子。他打了个嗝，琴酒的劲头正从胃里泛起。

Winston roused himself and sat up straighter. He let out a belch. The gin was rising from his stomach.

然而当警方正要调查时，电话铃又响起了‘没关系了’酒鬼打着酒嗝说。

However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Never mind," the drunk said with a hiccup.

据说很多方法对止嗝有效，比若吓唬那个打嗝的人或是让他喝水时捏住鼻子。

Many remedies are supposed to stip hiccups, such as scaring the person or having the person hold his nose while drinking water.

嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。

Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.

小嗝嗝：我……我控制不住自己。我一看到龙就想杀了它，你知道。这就是我，爸爸。

Hiccup: : I... I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it, you know. It's who I am, Dad.

小嗝嗝：我……我控制不住自己。我一看到龙就想杀了它，你知道。这就是我，爸爸。

Hiccup: : I... I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it, you know. It's who I am, Dad.