嗑字的意思

这所老房子里的一些家具已经被老鼠嗑坏了。

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

秦时明月汉时关，嗑完瓜子吃汤圆。

Warlords bright moon when han guan, the melon seeds to eat dumplings.

大老鼠把那些面粉袋嗑出了窟窿。

The rats have eaten holes in those bags of flour.

将嗑完的瓜子皮放入瓜子皮袋内。

Melon seed shells are put into the melon seed shell bag after melon seeds are eaten.

她嗑嗑巴巴地唱完了这首歌。

She floundered through the song.

当然，机器人不能唠闲嗑儿。

Certainly, a robot cannot schmooze.

不是社会人，竟唠社会嗑。

Is not a social person, unexpectedly clacking Lao society.

骑兵军官从廊上走过，马刺嗑啷嗑啷地响。

The spurs of the cavalry officer clanged as he walked across the porch.

巴基斯坦与印度死嗑给自身带来了三方面的伤害。

Pakistan's obsession with India has damaged it in three ways.

姑娘们一边聊天，一边在津津有问地嗑着瓜子。

The girls were eating away at the melon seeds, chatting.

那时候，我们的牙都很好，那么硬的松子壳，一嗑就开了！

At that time, our teeth are good, hard pine nut shell, a Ke opened on!

这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。

On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.

嗑壳课就是要告诉你食物们“背后的故事”，教你做一个高逼格的吃货。

One lesson is to tell you the food shell "behind the story, teach you to do a high force lattice chowhound."

不要因为别人嗑了药你就跟着做，但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。

You don't have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.

穆雷不能打扰记录…但没有任何问题乔丹记录一个嗑，然后因为某些原因留不住它。

Murray couldn't bother to keep records... but had no problem recording a drugged up MJ and then for some reason keeping it.

在炎夏的晚上，我们在九龙的屋顶天台，嗑着瓜子，看着下面街道上闪烁的霓虹灯。

The hot nights on the rooftops of Kowloon eating watermelon seeds and watching the 17)neon lights twinkling in the streets below.

在此之前，——你不是偷了教堂的钱买阿司匹林嘛，先嗑两粒，然后早上打电话给我。

Until then, take two aspirin you bought with the money you stole from a church, and call me in the morning.

一个嗑了药的叫赫比的加州人迷迷糊糊地跟在他们后面，手里拎着根木头，尖上钉着一只随风飞舞的塑料蝴蝶。

A spaced-out Californian named Herbie tagged along, carrying a wooden staff with a plastic butterfly dancing from the tip.

球坑村的屋子与屋子相互挨着，屋檐下的人心有时互相较着劲，有时互相帮着忙，有嗑碰，有争吵，又有和气。

The room and the room next to each ball pit village, under the eaves of the hearts of each other sometimes struggle with each other sometimes help busy, have teeth touch, quarrel, and gas.

无花果果酱！！！ 异嗑堂手作无花果果酱，香甜美味！！适合搭配火腿三明治！早餐水果优格，甜饼或烤奶油土司！！

Fig Jam! ! Kooks handmade Fig Jam! ! So so good with ham and cheese sandwiches, on pie , on fruit yougurt or just eat it with buttered toast! !

她后来用一种弱化的语气称：“我从没说过他们嗑了药或往自行车上装了发动机，但他们在本届奥运会上似乎总是更快些。”

She later backtracked, saying: "I never said they take any drugs or have a bike with engines, but they always seem faster at the Games."

如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。

You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.

之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。

The models from the dance floor passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls meandered around in a drug-induced state.

之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。

The models from the dance floor 24)passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls 25)meandered around in a drug-induced state.

之前在舞池里翩翩起舞的模特儿们，现在在角落里晕过去了；酒店大堂里的小明星们在洗手间里吐得稀里哗啦；舞厅休息室里的封面女孩因为嗑了药，正在东倒西歪地乱窜。

The models from the dance floor 24)passed out in the corner, the lobby starlets found themselves vomiting in bathrooms, and the foyer cover girls 25)meandered around in a drug-induced state.