唰字的意思

他两眼唰地睁开了。

His eyes snapped open.

整个世界无声，我却清晰听到雪花的唰唰声。

Silent throughout the world, but I clearly hear snowflakes of shua shua.

他的利斧唰地砍向了小树，第三棵树倒下了。

With a swoop of his shining ax the third tree fell.

我唰的一下脸变色了，就像一个大红苹果一样红。

I brush the color in the face, like a big red apple is red.

他自己则在“唰唰唰”的脚步中睡着了，一动不动。

But he himself got to sleep in the footsteps, stilly.

忽然传来“唰”的一阵声响，仿佛利刃在空中划过的声音。

Suddenly there came a whipping noise, like air sliced by a blade.

脚下柔软的叶毯踩上去唰唰作响，给人增添一份绵绵的遐想。

The foot leaves the soft sound of Shua Shua blanket step up, giving an endless reverie added.

那天我又独自坐在屋里，看着窗外的树叶“唰唰啦啦”地飘落。

I was alone in the room, looking out the window "Shuashua la la" falling leaves.

大概还得让供货商把货物按出口要求包装好，代我们唰上装船唛头吧！

I suppose we also get the supplier to pack the goods for export and stencil shipping marks for us.

可以听到亲人们围坐在火炉旁，火苗突突的声音，唰唰的轻微翻书声；

Can hear the relatives sitting by the fire, fire chug voice, shua shua slight turn a model;

我的脸唰地一下红了，而她当场大笑——就像你们后来所见过那种大笑。

I turned red and she laughed that big laugh of hers.

莱昂内尔的脸唰得一下变白了——这和他那有红又亮的头发形成了鲜明的对比。

Lionel had turned white, which contrasted against his bright red hair.

班上的同学们都默默地希望能进球，果然感动了球心“唰”的一声“球进了！”

Students silently hopes to score in the class, was moved by its "shua" "the ball into the!"

蜡笔涂写的名字“佩吉”是那么扎眼，他的眼泪“唰”地涌了上来——佩吉早就知道了。

Tears flooded his eyes as the name, scrawled11 in crayon, "Peggy", screamed at him - She had known.

他们原来不知道，但既然他们在大学里，有一笔钱来预算，如果不学会管理，钱唰一下就没了。

They don't know. Now they're at school, and they have a budget, but they can burn through money quickly.

金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。

The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums.Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.

金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。

The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.

当现代生物学邀请我为他们杂志写作一个每月专栏，我很爽快就答应了，觉得我可以很容易唰唰写完。

When Current Biology invited me to write a monthly column in the journal, I quickly accepted, thinking that I would be able to dash it off easily.

当教官说“要上厕所的同学站那边去”，唰唰一大堆人，教官居然叫我们排队去上厕所，这可是很丢脸的一件事情啊！

When the instructor said, "to the students stand on the toilet over there," Shua Shua a lot of people, instructors actually told us to line up the toilet, that was a very shameful thing ah!

当我被关在这座用砂岩砌成的墓穴时，感觉到有什么东西一直在碰着我，并且还听到在穴壁和顶部有“唰唰”的擦划声。

Now while I was in there I felt things touching me and heard scratching noises on the walls and ceiling of this sandstone tomb.

当我被关在这座用砂岩砌成的墓穴时，感觉到有什么东西一向在碰着我，并且还听到在穴壁和顶部有“唰唰”的擦划声。

Now while I was in there I felt things touching me and heard scratching noises on the walls and ceiling of this sandstone tomb.

尽管你的主管也许会说“我们会提供你想要的一切”来劝你留下来，但要注意的是，一旦公司找到可以替代你的人，你就很可能被唰掉。

Although your manager may say "We'll give you anything you want" in an effort to persuade you to stay, be aware that this plea may be a diversion until the company finds a replacement.

尽管你的主管也许会说“我们会提供你想要的一切”来劝你留下来，但要注意的是，一旦公司找到可以替代你的人，你就很可能被唰掉。

Although your manager may say "We'll give you anything you want" in an effort to persuade you to stay, be aware that this plea may be a diversion until the company finds a replacement.