咱字的意思

咱不懂他的话。

I don't quite catch what he is saying.

咱说得明白点，这个节目的形式会像纪录片那样吗？

Just to be clear, will the show's format be like that of a documentary?

来吧，宝贝，咱来赌一把。

Come on, baby, take a chance with us.

看在咱哥俩多年的情分上,你就赏个面子吧!

For the sake of our friendship after years, do me this honour!

以后咱需要五座炼铝厂咩？

But do we need five?

现在咱来看看形容词。

Now observe the Adjective.

咱赶紧出去吧，浪费时间可没好处。

Let's get out quick. It's no good wasting time.

谁不说咱童年好，无忧无虑没烦恼。

Who say I good childhood, carefree no worries.

你不扛枪，我不扛枪，谁保卫咱妈？

You don't carry gun, I don't carry gun, who come guard her?

回头咱也去买一个。

I will buy one after I come back.

咱明白点说，你的车就是破铜烂铁。

Just to be clear, your car's a P.O.S..

咱可不想穿个西装打个领带摆各种姿势过日子。

Modelling was something that I got into because I just didn't want to wear a suit and tie for a living.

不过，咱再过几天就知道了。

But - we'll all know more in a couple of days.

雨盖过窗户，咱啥也瞅不着。

The rain has covered the window, We can not peer out.

咱做什么的，咱不觉得骄傲。

You are not proud of what you do.

“咱爸往后就跟我住吧。”哈诺说道。

“Papi’s going to stay with me now, ” Jano says.

我说，咱还是退出吧！

I say, let's opt out.

他坐咱炉边喝着咖啡。

He sat by the fireside coffee.

另一个人说，“你喝醉了，爸，咱回家吧！”

The other says, “Go home dad you’re drunk.”

要不，咱申请清华？

Or should we aim for Tsinghua?

当一个真实气体，向真空膨胀咱的时候温度会下降。

When you expand a real gas into vacuum, the temperature goes down.

咱冰岛人骨子里是英勇无畏的，勇于冒险甚至于有点鲁莽了。

There is a wonderful characteristic in the Icelandic mentality - fearlessness, with an addiction to risk-taking to the point of being foolhardy.

确切地说，正是这些玩意儿，才把咱国家的今天搞得四分五裂。

And that's exactly what's pulling our country apart today.

咱穷人，土地就是根本，没有土地，就站不住脚跟呀！

Land is vital to poor folks like us. Without land, we’re done for!

我们生活在一个告诉我们咱能成为咱想成为的任何人的时代。

We live in an age that tells us that we can all become exactly who we want to be.

但是他本人对此并不在意，我也一样，因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。

But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.

好吧，那个刻有摩西十诫的石板是没啥交互的，咱还是离金牛犊远点儿好。

You may say that the tablets of Moses weren't exactly interactive. Fine, believe what you will, but take our advice and stay the hell away from golden calves.

妈妈给咱姐俩的建议就是抹点口红，然后天下所有的问题都解决了。

The advice Mom gave us was to put on lipstick and that would solve the problems of the world.

不过至少它还提醒咱们，如果不戒掉手机瘾，咱真的有可能会在街上撞到别人。

At least it reminds us that if phone addiction isn't curbed, we'll indeed be tripping over one another in the street.

评论迈克·麦肯泰说，“你请了一天假哈，咱不用担心回学校的事儿。”

Judge Michael McIntyre said: 'So you took a day off school... I wouldn't bother going back.