详细解释
咗
1、〔嘿～〕劳动号子声。
例句
我和金子美穗识得已有三年咗。
Miho gold I know for three years.
佢听咗后好食惊，问我：点解？
He was surprised after hearing and asked me: Why?
佢哋喺电话里讲咗好长时间。
They said on the phone a long time.
佢听咗后迟疑咗片刻后对我讲：好啩！
He hesitated for a moment after listening to me: OK!
莉莎太太已把你嘅情况都讲低我哋咗。
The case of his wife Lisa have you told us.
我都有朋友饮醉咗会讲英文架…哈哈。
I have a friend who also speaks in English and Geman when he is drunk.
佢笑著答到：只记得一句咗。
She smiled and replied: I only remember one out.
姐经已系哑巴咗，唔通还得食黄连唔成？
Sister is already dumb, and it still fails I eat Coptis?
睇落打后再遇到佢时，因乖先教佢英语咗。
It seems when you meet her again later, you should teach her English.
随后我把森木津太郎家嘅电话地址都抄俾咗佢。
Then I put Taro Mori Kizu home phone addresses are copied to him.
“小白兔”微笑著咧开咗嘴，多像金子美穗啊！
Rabbit grinned a smile, much like the gold Miho ah!
两天以前，因为一齐上网，我哋之间发生咗争执。
Before two days, because accesses the net together, between us has had the dispute.
我唔想耽误佢更多嘅时间，所以就直头对佢讲咗理由。
I do not want to delay him more time, so he said the reasons directly.
叫咗个磨姑芝士汉堡餐(最爱)，有薯条同草莓奶昔。
Had a mushroom cheese burger (my favorite), fries and Milkshake for almost one hundred dollars.
而家我正抱著森木津太郎，可怜嘅孩子经已被地震惊吓咗…
At this point I was holding Taro Mori Kizu, poor child has been in the earthquake shock.
我系一名数学老师，但喺纠正佢发音问题上却折腾咗我好长时间。
I am a math teacher, but the issue of correcting his pronunciation was tossing me a long time.
我笑著对佢讲：你讲“生日快乐”我感觉好似系你喺祝我生日咗。
I smiled and said to him: you say "Happy birthday" I feel like you're wishing me birthday.
放工饮啤酒，星期五十点你系扔咗皇岗口岸到来有＂假期情感＂。
You get that holiday feeling when you arrive in Huang Gang at 10pm on a Friday, already tipsy from the after work beers.
每个人都会犯错，这就是为什么把橡皮擦安在铅笔后面的原因。咗。
Everbody % will make mistakes, that's why they put erasers on the end of pencils.
佢钟意仰泳，所以速度就慢咗，而我擅长潜泳，速度自然比佢快咗多。
He likes the backstroke, so the speed is slow, and I'm good at diving, speed, faster and more natural than his.
佢钟意仰泳，所以速度就慢咗，而我擅长潜泳，速度自然比佢快咗多。
He likes the backstroke, so the speed is slow, and I'm good at diving, speed, faster and more natural than his.