吃
1、(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
吃,言蹇难也。---《说文》
昌为人吃。---《汉书·周昌传》
吃子:口吃的人
吃吃:形容口吃或有话说不出口。
2、(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3、吃东西。与“喝”形成对照。
友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。---《世说新语·任诞》
临岐意颇切,对酒不能吃。---杜甫《送李校书二十六韵》
吃面包;吃喝;吃用:泛指吃、穿等生活资料和用费
吃相:吃喝时的姿态、样子。
4、被;让;由于。
自从嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺负,才得到这里。---《金瓶梅》
他们总是给我们好多东西吃。
They always gave us plenty to eat.
你减肥也可以吃早饭嘛!
You can still eat breakfast when you are slimming.
他们吃苍蝇?真恶心!
They eat flies? What a gross-out!
我们正餐吃鳟鱼好吗?
Shall we have trout for dinner?
他们几乎什么都吃。
They'll eat almost anything.
客人们边吃边交谈。
Guests ate and mingled.
吃橘子可防感冒。
Eating oranges keeps colds at bay.
我们天天吃米饭。
We eat rice every single day.
我几乎什么都吃。
I'll eat almost anything.
我们吃套餐好吗?
Shall we have the set menu ?
他开始吃苹果。
He started eating an apple.
我们现在吃一些,留一些明天吃。
We'll eat some now and save some for tomorrow.
蛋奶馅饼热吃也行,冷吃也行。
The quiche can be served hot or cold.
中午快餐吃意大利面绝对没错。
For a quick lunch you can't go wrong with pasta.
自己种菜吃,这恐怕很累吧。
Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat.
咱们吃午饭吧,边吃边谈。
Let's have lunch so we can talk at leisure.
他好像靠吃垃圾食品为生。
He seems to live off junk food.
我们吃午饭时商量此事吧。
We'll discuss it over lunch.
她非要我们吃蛋糕不可。
She kept pressing cake on us.
房间很糟糕,吃的更差。
The rooms were awful and the food was worse.
吃午餐可以穿着休闲装。
For lunch, dress is informal.
我们在聚会时都吃撑了。
We stuffed our faces at the party.
你喜欢吃米饭还是面条?
Would you prefer rice or noodles?
你可以吃汉堡包,但不可以同时又吃炸薯条。
You can have a burger, but you can't have fries as well.
我半点的时候吃午餐。
I have my lunch at half past.
托尼宣布该吃午饭了。
Tony announced it was time to see about lunch.
他们猛抢着吃比萨饼。
They pigged out on pizza.
我不喜欢吃黑巧克力。
I don't like plain chocolate.
我们现在吃也行,过一会儿吃也行—我无所谓。
It's all the same to me whether we eat now or later.
她总请他吃冰淇淋。
She was always treating him to ice cream.