叼
1、用嘴衔住
叼着:用嘴衔住〖物体的一部分〗
它们把尾巴紧紧地叼在嘴里。
They got their tails fast in their mouths.
训练鸽子通过叼啄来脱离某种情境是很困难的。
It is difficult to train pigeons to escape from a certain situation by pecking.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了,娜娜,这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
她每次从巢里拿出15只,用嘴把它们叼到附近的水里。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
为了保证卵能得到一个温暖的迎接,她把育儿袋叼在嘴上,然后面向天空中太阳的方向。
To ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.
他们的嘴里叼满了石膏。
Their mouths were full of gypsum.
然后它叼起袋子,耐心地等待绿灯。
Then he waits patiently, bag in mouth, for the lights to turn.
它们一次最多能叼回29条鱼。
They can carry up to 29 fishes in their beak.
马背叼羊在英语中就是抢山羊比赛。
Buzkashi translated into English means "goat grabbing."
我扔出球,它就用嘴叼起后扔给我。
When I throw a ball for him, he picks it up in his mouth and throws it back to me.
随意叼挂在她下唇上的一枝香烟。
The cigarette hanging carelessly from her lower lip.
只见猫妈妈一口叼住鱼,迅速跑开了。
Mother cat held it in her mouth and nm away quickly.
接着,以最快的速度跑过去叼起食物。
Next, run as fast as you can to get the food.
鹤用他的嘴巴把骨头弄松并且叼了出来。
The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
狐狸叼起肉,钻回了洞。
The fox took the meat and went into his hole.
如果你吸烟是为了打发时间,那可以叼根吸管或者牙签。
If you use smoking to pass the time, chew on a straw or a toothpick.
爸爸:白鹳叼来的。
Daddy: the stork brings them.
乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水。
The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
那只鸟捕捉到了一只昆虫并把它叼到了鸟巢里。
The bird seized the insect and bore it off to its nest.
叼在下嘴唇上,在仪表盘的生锈处擦着一根火柴。
Hung it on his lower lip, snapped a match across the rusty place on the dash.
狗狗放下叼在嘴里的袋子,跳起来按下过马路的按钮。
The dog puts down the bag, jumps up and presses the button.
狗狗放下叼在嘴里的袋子,跳起来按下过马路的按钮。
The dog puts down the bag , jumps up and presses the button.
它找到一片肉,叼了回来,站在窝旁的树枝上,心里非常高兴。
He finally found a piece of meat and took it back to the tree. He stood on a branch near his nest and felt very happy.
我的狗喜欢叼东西玩。你要是仍出一个球,它就会给你叼回来。
My dog loves to play fetch. If you throw a ball, he will bring it back to you.
虽然它确实不会叼回抛出去的网球,但它可是一只先进的机器狗。
It's actually an advanced piece of robotics that won't fetch a tennis ball.
不,你有几种选择,你可以像这样抽烟,或者只是把它叼在嘴里。
Chandler: No. You've got options. You can smoke like this? or you can hold it in your mouth.
他迅速地叼起我一直停在上面的报纸,尽职尽责地跑回到他的主人身边。
He quickly picked up the newspaper I had been parked on and dutifully ran back to his master.
鸟类很喜欢吃葵花籽,还能把玉米粒从玉米穗上叼下来,常常造成毁灭性的破坏。
The birds have a taste for sunseeds and also pick on corn kernels from the cobs, often ruining them.
鸟类很喜欢吃葵花籽,还能把玉米粒从玉米穗上叼下来,常常造成毁灭性的破坏。
The birds have a taste for sunseeds and also pick on corn kernels from the cobs, often ruining them.