厉
1、(是“砺”的本字。从厂(hàn),象山崖形,表示与山石有关。本义:磨刀石)。
2、同本义。
段注:“旱石者,刚于柔石者也。字亦作厲、作礪。”朱骏声曰:“精者曰厎,粗者曰厉。汉书地理志,述禹贡砥厉砮丹;诗公刘,取厉取锻,礼内则,刀砺;西山经,苕水其中多砥厉;中山经,阴山多砺石。”
涉渭为乱,取厉取锻。---《诗·大雅》。陆德明《经典释文》:“厉,本又作砺。”
3、祸患;危险。
降此大厉。---《诗·大雅·瞻卬》
厉阶:祸端。
4、恶鬼。
晋侯梦大厉。---《左传·成公十年》
5、疠,瘟疫,传染病。
盗贼公行,而天厉不戒。---《左传·襄公三十一年》
漆身为厉。---《史记·范蔡传》
鲜不为厉。---文天祥《正气歌》
6、河岸,水旁;边。
有狐绥绥,在彼淇厉。---《诗·卫风·有狐》
7、带,衣带的下垂部分。
垂带而厉。---《诗·小雅·都人士》
鞶厉游缨。---《左传·桓公二年》
带之垂者谓之厉。---《小尔雅·广服》
8、(lài)。恶疮。
豫让又漆身为厉,吞炭为哑。---《史记·刺客列传》
9、磨,磨快。
厉,磨也。---《广雅》
砥厉廉隅。---《礼记·儒行》
钝金必将待砻厉然后利。---《荀子·性恶》
砺所以致刃也。---《说苑·建本》
缀甲厉兵。---《战国策·秦策》
束载厉兵秣马。---《左传·僖公三十三年》
厉兵:磨砺兵器,使锋利
厉兵秣马:磨快兵器喂饱马。指作好战斗准备
厉身:磨砺自身。
10、砥砺,磨练。
参之谷梁氏以厉其气。---唐·柳宗元《柳河东集》
厉行:砥砺操行
厉操:砥砺节操。
11、振奋。
坚甲厉兵以备难。---《韩非子·五蠹》
矫翼厉翮。---扬雄《解嘲》
厉翼:奖励辅佐君王的左右臣子
厉节:激厉其气节,高其气节
厉武:振奋武备
厉精:振奋精神
厉精更始:振奋精神,从事革新。
12、激励,勉励。
故明主厉廉耻,招仁义。---《韩非子·用人》
亲秉旄钺,以厉三军。---陈寿《三国志》
厉世:激励世人
厉俗:激励世俗
厉诚:激励忠诚
厉崇:勉励推重
厉抚:勉励抚慰
厉志:激励意志。
13、连衣涉水。
越壑厉水。---司马相如《上林赋》
厉揭:提起衣服涉水
厉涉:连衣涉水
厉度:涉水而过。
14、策,鞭打。
厉马登高登高堤。---曹植《白马篇》
15、警惕。
赐尚方斩马剑,断佞臣一人,以厉其余---《汉书》
16、疾飞。
鹰隼横厉。---《汉书·息夫躬传》
17、害;虐害;损害。
今也滕有仓禀府库,则是厉民而自养也。---《孟子·滕文公上》
18、得传染病。
苗死,民厉。---《管子》
19、变为恶鬼。
国为虚厉。---《庄子》
20、严厉(威严不随和)。
子温而厉。---《论语·述而》
色厉而内荏。---《论语·阳货》
行峻而言厉。---韩愈《答尉迟生书》
袁正色厉声。---清·梁启超《谭嗣同传》
乘其厉声以呵。---明·张溥《五人墓碑记》
应元厉声曰。---清·邵长蘅《青门剩稿》
声色俱厉;厉言:声色严厉地说话
厉音:声音严厉
厉气:严厉的神色
厉禁:圈定范围,禁止他人侵入。后也用作严禁的意思
厉直:严肃正直
正颜厉色;厉肃:厉然。严肃。
21、猛烈。
余寒犹厉。---明·袁宏道《满井游记》
厉厉:寒风猛烈貌
厉风:大风;烈风。
22、恶,凶恶。
今梦黄熊入于寝门,其何厉鬼也?---《左传·昭公七年》
23、危险。
有厉告自邑。---《易·夬·卦辞》
24、味道浓烈。
厉而不爽些。---《楚辞·招魂》
25、姓。
他敦促捐赠者再接再厉,将救援物资送往索马里。
He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
我以为她会停止纠缠我,但似乎只是让她变本加厉了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
希刺克厉夫,如果我是你,我就直挺挺地躺在她的坟上,像条忠实的狗一样死去。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
我问他喜欢不喜欢希刺克厉夫先生。
I asked if he liked Mr Heathcliff.
太迟了。希刺克厉夫已经抓住了她。
It was too late: Heathcliff had caught hold of her.
所以他“再接再厉”宣布提前选举。
So he kept up the momentum by announcing early elections instead.
美厉多平原与耶斯列山谷相接。
The Plain of Megiddo also joins with the Valley of Jezreel.
各地动乱变本加厉且到处蔓延。
The unrest is getting more violent and more widespread.
是从希刺克厉夫先生那儿来的。
It is from Mr Heathcliff.
你现在觉得怎么样,希刺克厉夫少爷?
How do you feel now, Master Heathcliff?
称赞希刺克厉夫有什么用呢?
What use is it praising Heathcliff to him?
到我这儿来呀,希刺克厉夫。
Do come to me, Heathcliff.
现在是时候再接再厉,再加一把劲了。
Now is the time to turn the heat up even more.
你听说了什么好消息,希刺克厉夫先生?
Have you heard any good news, Mr Heathcliff?
我们总是和希刺克厉夫先生一道吃饭的。
We always ate our meals with Mr Heathcliff.
你父亲照顾你周到吗,希刺克厉夫少爷?
Is your father attentive to you, Master Heathcliff?
呼啸山庄是希刺克厉夫先生的住宅名称。
Wuthering Heights is the name of Mr Heathcliff's dwelling.
他需要佬司。纳厉日记上那丢失的页面。
He would need that missing information from Lars Nelle's journal.
该不是希刺克厉夫先生吧?
Not Mr Heathcliff, surely?
那不是我的希刺克厉夫。
That is not my Heathcliff.
希刺克厉夫,亲爱的!现在你不该沉着脸。
Heathcliff, dear! You should not be sullen now.
今后你要放弃希刺克厉夫呢,还是放弃我?
Will you give up Heathcliff hereafter, or will you give up me?
希刺克厉夫把摆在桌子上的钥匙拿在手里。
Heathcliff had the key in his hand that remained on the table.
希刺克厉夫,我要死啦!
Heathcliff, I shall die!
我军初战胜利后再接再厉,打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
以大师的名义,再接再厉,让世人坐卧不宁。
In the name of the Master, go forth and terrify.
告诉我你为什么这样古怪,希刺克厉夫先生?
Tell me why you are so queer, Mr Heathcliff?
希刺克厉夫走到炉边。
Heathcliff advanced to the hearth.
你和埃德加把我的心都弄碎了,希刺克厉夫!
You and Edgar have broken my heart, Heathcliff!
你和埃德加把我的心都弄碎了,希刺克厉夫!
You and Edgar have broken my heart, Heathcliff!