卮
1、古代一种盛酒器。圆形。容量四升。
赐之卮酒。---《史记·项羽本纪》
2、又。
奉卮酒为寿。
3、又。
与半卮酒。
4、又。
卮酒安足辞。
举厄:举起酒器。
5、支离的。
卮言日出,和以天倪。---《庄子·寓言》
卮言:支离而无统绪或随人妄言,既无主见,也无立场的、随和人意的言论
卮辞:随和人意,无主见之词。
长醉方知卮酒浓,将别才懂情深重。
Long drunk wine thick, could square know Will don't know affection a lot.
既然此楼梯间卮雒黑暗,我们必须感觉闩逶小心地。
Since this staircase is rather dark, we must feel our way carefully.
“卮言”在语言形态上可以分为悟道之言、体道之言和“言无言”三个层面,成为庄子及其学派的基本言说方式。
Linguistically Zhiyan exist in 3 phases, namely revelation in Dao, embodiment of Dao, and "expression of the inexpressible" , all having become basic ways of expression for Zhuangzi and his school.
玉卮是一种器形较大的玉质容器,用一块玉料雕琢成的玉卮,制作工艺复杂,造型优雅,纹饰精美,无论出土物或传世品都比较少见。
It is rare for either the unearthed jade vessel or the handed-down one to be cut and polished from one piece of jade with complicated making craft, elegant shape and beautiful line decoration.
《庄子》之文诗意表达是寓言、卮言、重言三位一体。这种三位一体,不同于概念思维规定性之所指的表达,而是作为寓旨性之能指的表达。
The book Zhuang Zi shows the trinity of fable, randomness and tautology, which is different from the signified of conceptual thinking but is the signifier with implied meanings.
《庄子》之文诗意表达是寓言、卮言、重言三位一体。这种三位一体,不同于概念思维规定性之所指的表达,而是作为寓旨性之能指的表达。
The book Zhuang Zi shows the trinity of fable, randomness and tautology, which is different from the signified of conceptual thinking but is the signifier with implied meanings.