勅字的意思

约翰彻勅：海洋是气候系统的核心部分。

JOHN CHURCH: the oceans are a central part of the climate system.

约翰彻勅：相对于大气层和气候系统的其他部分，对海洋的观测明显不够。

JOHN CHURCH: the ocean compared to the atmosphere and other parts of the climate system are very much under observed.

编辑评论由约翰彻勅所写，他是澳大利亚天气和气候研究中心的首席科学家。

The editorial is by John Church who is a chief scientist at the Centre for Australian Weather and Climate Research.

梅勒迪斯格里菲斯：彻勅博士说，这种变化实在太大，人类社会别无选择，只能适应已被改变的海洋和气候。

MEREDITH GRIFFITHS: Dr Church says the changes have gone too far so society has no choice but to adapt to the altered oceans and climate.

约翰彻勅：如果我们要能有效地适应这种变化，而非仅仅是为了应付重大事件，那么我们需要知道将来会发生什么。

JOHN CHURCH: If we are going to be able to adapt cost effectively rather than in response to major events, then we need to know what might happen into the future.

约翰彻勅：如果我们要能有效地适应这种变化，而非仅仅是为了应付重大事件，那么我们需要知道将来会发生什么。

JOHN CHURCH: If we are going to be able to adapt cost effectively rather than in response to major events, then we need to know what might happen into the future.