详细解释
像
1、(形声。从人,从象,象亦声。本义:相貌相似)。
2、同本义。
像,似也。---《说文》。段注:“然韩非之前只有象字,无像字。韩非以后小篆即作像。许断不以象释似,复以象释像矣。系辞曰,爻也者,效此者也。象也者,像此者也。又曰,象也者,像也。…盖象为古文,圣人以像释之。虽他本像亦作象。然郑康成、王辅本非不可信也。凡形像、图像、想像字皆当从人,而学者多作象,象行而像废矣。”
影之像形也。---《荀子·富国》
女必像汝,我心甚慰。---林觉民《与妻书》
以情乃一人之情,说张三要像张三,难通融于李四。---清·李渔《闲情偶寄》
脸上处处像他哥哥,可是那种神气又不完全像他的哥哥。---老舍《黑白李》
像形：与某事物形状相似
像似：好像
像形奇名：比拟其形状而讹易本名
像煞：活像,好像
像姑：男妓。
3、模拟。
于是民人被发文身以像鳞虫。---《淮南子·原道训》
4、仿效。
中立君树,前植群树,以像朝班。---《辽史》
行比伯夷,置以为像兮。---《楚辞·九章》
5、依随,顺遂。
像了他意,再无妒忌。---《古今小说》
像心如意：顺心如意
像心称意：称心满意
像心适意：随心所欲
像心像意：顺遂心愿。
6、立像,或比照人物形象绘画或雕塑图像。
邑先大夫皆像于两傍。---宋·叶适文
遂合塑工像之。---《茶香室续钞》
7、雕像。
有彭郎像。---宋·陆游《过小孤山大孤山》
有小姑像
想古宗庙,既无像主,又藏于寝,盖不禁人游观。---清·王夫之《读四书大全说》
像主：图绘或塑刻的神主像
像座;像塔：佛像与佛塔
像铭：石刻的画像铭文。
8、法式。
行比伯夷,置以为像兮。---《楚辞》
例句
像往常那样，餐餐以鱼类为主。
As ever, the meals are primarily fish-based.
我们恐怕没有任何像那样的东西。
We don't have anything like that, I'm afraid.
她像受惊的兔子似的跳了回去。
She jumped back like a startled rabbit.
事情没有像计划的那样进展顺利。
Things just didn't work out as planned.
她重读这些音节，像教小孩似的。
She stresses the syllables as though teaching a child.
打开窗户。这儿热得像火炉！
Open a window, it's like an oven in here!
像东京这样的城市正在扩展。
Cities such as Tokyo are spreading out.
我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。
I have no time for lazy people like Steve.
这本书读起来像民谣的风格。
The book reads like a ballad.
她对待女儿像对待奴隶一样。
She treated her daughter like a slave.
你可曾见过像这样的东西？
Have you ever seen anything like it?
像这样的小提琴不会便宜。
Violins like this don't come cheap.
他的言行举止不太像学者。
His manner is not so much regal as professorial.
用肉眼看上去它们像星星。
They look like stars to the naked eye.
你像往常一样，非常准时。
You're bang on time, as usual.
她把头摇得像拨浪鼓似的。
She thrashed her head from side to side.
他像疯了似的驾车飞驰。
He drove like a madman.
他们像老朋友一样交谈。
They talked like old pals.
像那样的行为毫无道理。
There's no excuse for behaviour like that.
你和我太像了，亲爱的。
You're a lot like me, dear.
我家几乎像中了魔一样。
It's almost as if there is a hex on my family.
这种酒味道像雪利酒。
This drink tastes like sherry.
这吃起来有点像甜瓜。
It tastes something like melon.
她可以倔得像头骡子。
She can be as stubborn as a mule.
他们表现得像傻瓜。
They behaved like imbeciles.
它吃起来像巧克力。
It tastes like chocolate.
他长得像圣诞老人。
He looks like Father Christmas.
他像狐狸一样狡猾。
He was as cunning as a fox.
这声音有点像鸟鸣。
The sound was not unlike that of birds singing.
他会总像这样吗？
Would he always be like this?
相关成语
- xiàng xīn chēng yì 像心称意
- xiàng shà yǒu jiè shì 像煞有介事
- sì bù xiàng 四不像
- xiàng xīn xiàng yì 像心像意
- xiàng xīn shì yì 像心适意
- xiàng xīn rú yì 像心如意
- shè xiàng zhǐ tí 射像止啼
- shuǐ yuè jìng xiàng 水月镜像
- xiàng mó xiàng yàng 像模像样
- sān fēn xiàng rén，qī fēn xiàng guǐ 三分像人，七分像鬼
- chèn xīn xiàng yì 趁心像意
- xiàng xíng duó míng 像形夺名
- zhuāng yī fó xiàng yī fó 装一佛像一佛
- yī xīn xiàng yì 依心像意
- sān fēn xiàng rén，qī fēn sì guǐ 三分像人，七分似鬼