俺字的意思

俺没有告诉他。

I didn't tell him.

俺都是山东人。

We all are from Shandong.

俺大是个农民。

My father is a peasant.

那头老熊说：“俺也不明白啊。”

"I don't know," says the bear.

那时俺就一小屁孩，啥都不懂。

At that time I was a little kid and I knew nothing.

俺至今，没有被抓到第二次。

I haven't been caught since.

这就是俺的英语学习秘诀！

That is my secret of learning English.

俺24岁时结婚，几年后生了一个儿子。

I got married at age 24 and had a son a couple years later.

所以俺才极力主张迷徒们建立自己的思想。

So I firmly claim that everyone should form their own thoughts.

俺只上了一年小学，然后就去田里干活了。

I attended one year of elementary school, but then dropped out to work on the farm.

答：俺只会烧菜做饭。

A: My only skill is cooking.

俺不过是给这杯里加了料而已嘛。

Whatever. I just masturbated into this Dixie cup.

如果他说谎，我把俺脑袋砍了！

If he lies, I'll eat my hat!

很显然，俺是站在无神这边的。

Apparently, I am on the side of non-theism.

答：俺睡在五道口地铁站的桥地下。

A: I sleep on the ground under the bridge at the Wudaokou subway station.

俺一直听人家说，歌德讲，建筑是凝固的音乐。

I have been told that Goethe said that architecture is frozen music.

我不想跟人提起俺娘，也不想说她是做什么的。

I did not want to mention my mom or what she did.

如果你想休息一下，俺就休息一下吧。

If you need a break, take a break.

其实俺每个月都有回老家看看家里人。

I actually go home each month to visit my family.

同理，俺仍然想像不出，这是一副什么样的情景。

Similarly, I still can not figure out what it is like.

俺只会烧菜做饭。

My only skill is cooking.

晚上，俺会走回五道口，并在午夜前睡觉。

I make it back to Wudaokou in the late evening. I usually go to sleep by midnight.

俺揉揉眼睛。

I rubbed the eye.

但是俺没有足够的本钱开饭馆，所以俺没有办法只能乞讨。

I don't have enough start up capital to open a restaurant, so that's not an option.

他们对俺真粗野！

They were rough with me!

答：俺今年70。

A: I'm 70 years old.

睡在冰箱外门上方是非法的(谁能告诉俺怎么睡？)

It's illegal to sleep on top of a refrigerator outdoors.

睡在冰箱外门上方是非法的(谁能告诉俺怎么睡？)

It's illegal to sleep on top of a refrigerator outdoors.