详细解释
俗
1、(形声。从人,谷(gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)。
2、同本义(长期形成的礼节、习惯)。
俗,习也。---《说文》
六曰以俗教安。---《周礼·大司徒》
入国而问俗。---《礼记·曲礼》
循俗未足多也。---《淮南子·泛论》
俗主亏情。---《吕氏春秋·情欲》。注:“凡君也。”
移风易俗,天下皆宁。---《荀子·乐论》
亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。---宋·司马光《训俭示康》
淫侈之俗日日以长,是天下之贼也。---汉·贾谊《论积贮疏》
风俗：风,指一时普遍流行的风气;俗,指长期形成的礼节、习惯
习俗：习惯和风俗
民俗：人民群众的风俗习惯
俗忌：一般习俗所忌讳的事
俗化：民俗教化。
3、佛教称尘世间为俗,与出家相对。
时有沙门释惠林…世祖命使还俗。---《宋书·徐堪之传》
俗计：尘世间的生计
俗缘：尘缘。指佛门信徒与世俗的人际关系
俗本：民间通行的版本
俗骨：尘世间人的资质或禀赋
俗界：凡界,尘界
俗纷：尘世的纷扰
俗声,俗喧：尘世的喧扰
俗间：世间,尘间。
4、一般人;百姓。
俗之所欲,因而予之。---《史记·管晏列传》
是己而非人,俗之同病。---清·刘开《问说》
僧俗：僧尼和一般人
俗家：指一般人家。对出家人而言
俗姓：僧侣未出家前的姓氏
俗父：出家人称生父为俗父
俗众：群众,普通人
俗圣：凡庸人与圣人。
5、平凡;普通;一般。
请回俗士驾,为君谢逋客。---孔稚圭《北山移文》
察其本,乃与俗议之异。---《史记·李斯列传》
不论姚花与魏花,只供俗目陪妖姹。---宋·韩琦《和袁陟节椎龙兴寺芍药》
夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。---《汉书·贾谊传》
俗手：技艺、本领平庸的人
俗俚：不讲究礼仪;粗俗
俗嗒嗒：俗气,无聊
俗吏：没有深识远见的平庸官吏
俗材：平庸之人
俗句：平庸熟滥的诗句
俗师：浅薄凡庸的教师、术士
俗辈：平庸鄙俗一类人
俗劣：平庸鄙陋
俗手：技艺平庸的人
俗笔：平庸的笔法
俗调：平庸鄙俗的情调
俗主：平庸的君主。
6、庸俗,不雅,缺乏修养的。
人瘦尚可肥,士俗不可医。---苏轼《于潜僧绿筠轩》
拨乱属膏圣,俗儒安可通。---唐·李白《登广武古战场怀古诗》
众人见黛玉年貌虽小,其举止言谈不俗。---《红楼梦》
鄙俗;俗不可耐;俗骨：庸俗的气质。别于仙骨而言
俗夫：俗人,俗士,鄙俗之人
俗陋：庸俗鄙陋
俗物：对世俗庸人的鄙称
俗眼：浅薄势利的世俗人的眼睛
俗野：庸俗粗野。
7、世俗。
少无适俗韵,性本爱丘山。---晋·陶渊明《归园田居》
吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。---《楚辞·屈原·涉江》
俗家：世俗之家。也指僧人父母之家
俗流：世俗之辈
俗客：世俗的人
俗念：世俗的想法。
8、通俗,流行。
寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。---《孟子·梁惠王下》
孙卿之言既,又因俗说而论之。---《汉书·刑法志》
通俗：俗话,通俗的谈话
俗读：一般人习惯的读音
俗书：通俗流行的书体或字。
9、从其习俗。
上不循于乱世之君,下不俗于乱世之民。---《荀子》
10、厌烦,腻味。
若就是这句话呢,我们姑娘在时,我也跟着听俗了。---《红楼梦》
例句
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
The church and the laity were increasingly active in charity work.
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
To desecrate a holy spring is considered profanity.
他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。
He was dismayed at the cynicism of the youngsters.
我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我在这些事情上已经成了一个颇为愤世嫉俗的人。
I have come to be very much of a cynic in these matters.
我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。
I see myself not as a cynic but as a realist.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
在这期间的24年中，该剧本已完全失去了它惊世骇俗的特色。
The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years.
“黑暗而愤世嫉俗的人，”彼得回答说，“来吧。”
"Dark and sinister man," Peter answered, "have at thee."
哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。
The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.
她眼睛发亮，详细描述了我所听到过的最骇世惊俗的反常行为。
With a twinkle in her eyes, she described in detail one of the most extraordinary perversions I had ever heard.
从大城市的愤世嫉俗的匿名性中，我们奢侈地享受其快乐的个人主义。
Straight from the cynical anonymity of a big city, we luxuriated in its happy personalism.
旅游曾经是富人的专属领域，如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
美国时装明着暗着都会强调民主，而以巴黎为基础的传统时装则是约定俗成的、不管女性愿不愿意强加于她们的。
Implicitly or explicitly, American fashion addressed a democracy, whereas traditional Paris-based fashion was prescriptive and imposed on women, willing or not.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他从未做过任何伤风败俗的事。
He's never done anything injurious to morals.
上海是一个美丽的城市，有我想要的艳俗的美丽。
Shanghai is a beautiful city where have lairy beauty which I want to see.
俗语有云，你一无所有来到这俗世。
YOU come into the world with nothing, the saying goes.
你也许会认为她现在一定愤世嫉俗。
You might think she’d be cynical by now.
你也许会认为她现在一定愤世嫉俗。
You might think she'd be cynical by now.
我说过的，我的工作就是愤世嫉俗。
I said. Because it's my job.
是的，我是既浪漫又愤世嫉俗的。
Yes, I'm both a romantic and a cynic.
记着，不是那种昂贵、俗丽的礼物。
It is not that you have to go for an expensive and flashy gift.
俗了不是？也许吧，但这是事实。
Crass, maybe. But true nonetheless.
反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。
But many young people haven't yet learned to be cynical.
为什么你如此的愤世嫉俗？
Why are you always so cynical?
相关成语
- biān yōng zhén sú 砭庸针俗
- fàn fū sú zǐ 贩夫俗子
- sú shǒu líng gōng 俗手伶工
- guān fēng chá sú 观风察俗
- wéi shí jué sú 违时绝俗
- zuò zhèn yǎ sú 坐镇雅俗
- chāo shì jué sú 超世绝俗
- tóng shēng yì sú 同声异俗
- dùn shì lí sú 遁世离俗
- jū sú shǒu cháng 拘俗守常
- gāo shì hài sú 高世骇俗
- mò sú liú bì 末俗流弊
- fǔ yǎng suí sú 俯仰随俗
- kuāng miù zhèng sú 匡谬正俗
- zhēn gāo jué sú 贞高绝俗
- fèn shì jí sú 愤世疾俗
- bù luò sú tào 不落俗套
- jīng shì hài sú 惊世骇俗
- qīng kuàng chāo sú 清旷超俗
- yí fēng yú sú 遗风余俗