俐
1、——“伶俐”(línglì):聪慧;机灵。
俐拒绝与记者通过一个团队发言人。
Cordero declined to talk to reporters through a team spokesman.
他是雅俐的最小叔公的最小儿子。
He was the youngest son of the youngest grand uncle of Ari.
雅俐闭上眼睛想到她应该祷告。
Ari closed her eyes and thought she had better prayed.
他依次将四颗卫星命名为伽俐略卫星。
He named them and in turn the four are called the Galilean moons.
因而减少及减缓单糖(俐萄糖)的吸收。
Therefore reduces and slows down the monosaccharide (li grape sugar) the absorption.
教会压制伽俐略是错误的。
The church was wrong in silencing galileo .
不是雅俐,是从远处一个高山上传来的。
Not Ari, but someone from a distance, on a higher hill top.
他们称呼他们的鸟为玻俐。
They call their bird "Polly".
三浦喊叫雅俐继续唱。
Shep shouted to Ari to continue to sing.
雅俐想道,“如果这是做梦,就是一个最奇异的梦!
If this was a dream it had to be the most wonderful one!
我们都很开心,俐妈妈经常给我们做许多美味的食物。
We are all very happy. Mother always cook a lot of delicious food for us.
加俐略:一切真理一旦被发现就能够很容易的被人理解;
Galileo:All truths are easy to understand once they're discovered;
雅俐尝试读下一页,但是发现到它已经变成空白,整本书都是如此!
Ari tried to read the next page but found that it had become blank and so were all the pages after that!
然后,雅俐突然感到要唱歌,她就开口唱了一些主日学里唱的赞美诗。
Then Ari felt an urge to sing so she started singing her Sunday school songs of praising God.
她是一名技艺高超的厨师,她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤,还有玉米面包。
She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
对于攀登者来说,失掉往昔的足迹并不可惜,迷失了继续前时的方向却俐很危险。
The climber, get past the footprints are unfortunately, lost to forward direction is very dangerous.
龙俐鱼在南瓜中煎烤,点缀着营养健康、色彩丰富的蔬菜和浓厚、奶油味和果仁味十足的酱料。
Sole fillet baked in a pumpkin with healthful multicolor vegetables and a rich, creamy, nutty sauce.
海王星直到1846年才真正地被发现,差不多是在伽俐略用他的望远镜观察到它的234年之后。
Neptune was not truly discovered until 1846, about 234 years after Galileo first sighted it with his telescope.
内幕把戏:尝试可伶可俐的去角质工具,清除死皮细胞,并有助于消除污点(在每个毛孔中渗入药沫)。
INSIDER TRICK: try Clean & Clear's vibrating, exfoliating tool, which removes dead skin cells and helps banish your blemishes by delivering medicated suds into each pore.
上海凯俐文化用品有限公司是一家从事美术颜料及儿童益智类DIY产品研发、生产和销售的专业公司。
The shanghai Karry stationary co. , Ltd is a professional company that deals with the development, processing and sale of artistic pigments and DIY products for child's intelligence developing.
1610年的今天,伽俐略·伽俐雷首次发现了木星的四大卫星。他依次将四颗卫星命名为伽俐略卫星。
1610 - Galileo Galilei observes the four largest moons of Jupiter for the first time. He named them and in turn the four are called the Galilean moons.
考虑到阿雅巴塔在1,500年前就发现了这些事实,比哥白尼和伽俐略早1,000,他也是这个领域的先锋。
But considering that Aryabhatta discovered these facts 1,500 years ago, and 1,000 years before Copernicus and Galileo makes him a pioneer in this area too.
我经常用菜谱,但我祖母却从来不。她是一名技艺高超的厨师,她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤,还有玉米面包。
I always use a recipe but my grandmother never did. She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐在从我身上跨过,从我脚边飞去了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.