佬字的意思

他的声音变得跟粗俗的伦敦佬差不多。

He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.

他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。

He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.

虽然人们在北方佬身上下赌注，但并不意味着他们喜欢北方佬。

Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.

佬司有没有说，他发现了什么？

Did Lars say if he found anything?

佬司是唯一一个知道这书的人吗？

Was Lars the only one who knew about this book?

佬司和我就这事争论了好多年。

Lars and I argued about this very thing for years.

佬司花费了很多时间采访当地的人。

Lars spent a lot of time interviewing locals.

就在刚收到佬司的日记后不久。

Just after receiving Lars's journal.

佬司在寻找圣殿武士们的宝藏。

Lars was looking for the treasure of the Knights Templar.

但呼吁阻止森林退化的不只是外国佬。

But it is not only gringos who clamour to stop deforestation.

去一个满是爱尔兰佬的酒馆？

Going to a pub full of Micks?

我总是觉得佬司的爱好很傻。

I always thought Lars's passion silly.

你可能听说过伦敦佬口音(东伦敦)。

You may have heard a Cockney accent (east end of London).

佬司从没有跟我提过一个字。

Lars never mentioned a word of that to me.

“我在佬司那犯了很多错误。”她说。

"I made a lot of mistakes with Lars," she said.

他需要佬司。纳厉日记上那丢失的页面。

He would need that missing information from Lars Nelle's journal.

他过来偷我的包，里面装着佬司的日记。

He came to steal my bag, which contained Lars's journal.

不。佬司相信圣殿还存在，我也相信。

No. Lars believed the Order still exists, and so do I.

佬司他找这书花了很多年。

Lars searched for that book for many years.

那些跟佬司一起工作的人。

People who worked with Lars.

那么佬司认为比谷在那玻璃瓶里藏了什么？

And what did Lars think Bigou hid inside that glass vial?

他是我唯一能想到要问关于佬司日记的人。

He was the only one I could think of to ask about Lars's journal.

北方佬已经打败了他们！

The Yankee already got them!

他和佬司工作的很紧密。

He and Lars worked closely.

我知道点关于佬司找的。

I know a bit about what Lars sought.

其实也不那么南方佬了，他根本没什么口音。

And not so Southern either; he has no trace of an accent.

佬司是个奇怪的男人。

Lars was a strange man.

外国佬得靠他们自己。

Foreigners are on their own.

他在溜走之前威胁地说，“当心点，外国佬！”

‘Be careful, gringo, ’ he said menacingly, before sliding away.

佬司的一个助理。

One of Lars's associates.