佤字的意思

军方人士说，位于景栋的军营已被部署到佤邦联合军控制的地区。

Military sources said that some battalions based in Kengtung have been deployed to areas controlled by the United Wa State Army.

佤联军对该信并未立即作出回应。

The UWSA did not respond to the letter immediately.

一位佤邦领导人说，佤联军没有任何伤亡。

A wa leader said that there was no casualty on their side.

我们在今年雨季进入佤山。

We can't get to the mountainous areas this monsoon season.

这座雕像被发现在庙由T佤，在上努比亚。

This statue was found in Temple t at Kawa, in Upper Nubia.

据说他攀法接近佤联军。

He is reportedly close to the UWSA.

他要求佤联军配合这些官员，并确保他们的安全。

He asked the UWSA to cooperate with the officials and assure their safety.

佤联军目前的总部所在地是邦康，位于中缅边境。

The group's current headquarters is Panghsang, on the China-Burma border.

他们都是要么接近或混淆佤联军或勐腊军控制区。

All of them are either close to or intermixed with Wa or Mongla-controlled areas.

在中国的领土部分里挂着佤邦牌照的SUV十分常见。

On the Chinese side, gleaming sport-utility vehicles with Wa State licence plates are a common sight.

上周一位佤联军战士乘坐轿车单独行动在勐统镇被拘留。

A wa fighter traveling alone in a passenger car was taken in custody in Mongton township last week.

一位佤联军军官说，“当我们说出佤语时，战斗就停止了。”

“The fighting stopped when we spoke out Wa language”, a Wa officer said.

另外，还有“腊佤”、“乌”、“乌人”、“阿瓦”等自称。

Additionally, still have "la Wa", "crow", "crow person", the etc. "a tile" claim to be.

佤联军一位匿名知情人士说，“会谈期间，吴昂当先于吴登凿发言。

“During the meeting, U Aung Thaung spoke before U Thein Zaw, ” said a UWSA source, speaking on condition of anonymity.

2005年，缅军和佤联军曾经发起针对掸邦军的联合军事行动。

In 2005, the Burma Army and the UWSA launched a joint operation against the SSA South.

在佤邦首府，公众场所像往常一样甚至到夜间同样感觉繁忙忙碌。

Public places in the Wa capital are busy as usual and even busier at nighttime, according to him.

佤联军其他高级成员包括赵忠丹-预计将会接班鲍有祥领导会议。

UWSA's other senior members - including Zhao Zhongdang, who is expected to succeed Bao youxiang-led the meeting.

此外，佤联军第5旅加上主要的反内比都南掸邦军也驻扎在这一线。

In addition, the United Wa State Army's 5 brigades plus the bulk of the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) South are also located along the border.

虽然不清楚佤孟是否相信缅军的意图，但双方最终还是解除了围困。

While it wasn't clear if the Wa and Mongla were convinced about the Burma Army's intentions, both had finally decided to call off the siege, said the source.

一个拉祜族佤士兵和两名佤联军战士死在此次冲突，据说双方数人受伤。

One Lahu soldier and two UWSA fighters died in the encounter, with several others on both sides reportedly wounded.

佤王大墓像一座丰碑守护着这方水土，佤王李如楷依然鲜活地活在族人心中。

The king tomb as a monument to protect this land, the king Li Rukai is alive to live in the hearts of people.

佤邦首府版桑以西115英里是缅军盘踞的当阳要塞，城市往来交通也变得繁忙。

Traffic between Panghsang and the Burma Army controlled town ofTangyan, 115 miles west of Panghsang, have also become busier.

但是，根据孟桐镇那高穆村民说，“我们听到了佤联军之间与缅军之间发生射击。”

But, according to a villager of Na Kawng Mu, Mong Tone Township, "we heard of shooting between the UWSA and the Burmese Army."

来自佤邦南邓特区的一家难民在芒卡未找到自己的亲人，准备辗转到另一个地方投亲。

Dengte area's refugee has not found their family member, and to seek relatives in other place.

佤族人生活在气候温暖、翠竹环绕的阿佤山区，竹制品是他们生活中的重要组成部分。

Va people live in warm Awa mountain area surrounded by green bamboo, thus bamboo products play a very important part in their daily life.

来自佤邦南邓特区的一家难民在芒卡未找到自己的亲人，准备辗转到另一个地方投亲。

A Dengte area's refugee has not found their family member, and to seek relatives in other place.

同时，中缅边境的缅甸问题观察家昂觉卓说，大约30学校教师已经返回佤联军控制的地区。

Meanwhile, Aung Kyaw Zaw, a Burmese observer on the China-Burma border, said that about 30 school teachers have returned to UWSA-controlled areas.

围困缘于上月底3名缅军官的失踪以及在佤孟边境的Khosoong附近发现了异动的人。

The siege was prompted by the disappearance of 3 Burma Army officers and men who were found moving suspiciously around Khosoong, the border between Wa and Mongla late last month.

缅军早前试图引渡他，佤邦回复说自8月30日果敢清水河要塞被攻陷一天后再也没有见到他。

The Burma Army had earlier demanded his extradition, to which the Wa replied he had not been seen since 30 August, a day after the fall of Qingshuihe, the Kokang stronghold.

缅军早前试图引渡他，佤邦回复说自8月30日果敢清水河要塞被攻陷一天后再也没有见到他。

The Burma Army had earlier demanded his extradition, to which the Wa replied he had not been seen since 30 August, a day after the fall of Qingshuihe, the Kokang stronghold.