详细解释
住
1、(形声。从人,主声。本义:停留)。
2、同本义(站住)。
见者呼之曰:“蓟先生小住。”---《后汉书·蓟子训传》
春光已向梅梢住。---《后汉书》
融为中书郎,未有居止,权牵小船于岸上住。---《南齐书·张融传》
舞余香尚存,歌尽声犹住。---萧悫《春日曲水》
住歇：停止,停歇
住滞：停留
住后：留后;殿后
住锡：僧人在某地居留。锡,锡杖。
3、停止。
杜请裴追之,羊去数里住马,既而俱还杜许。---《世说新语·方正》
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。---李白《早发白帝城》
住脚：止步
住罢：停止。
4、暂居;居住。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
5、又。
住近湓江。
人道寄奴曾住。---宋·辛弃疾《永遇乐》
住坐：居住
住室：供人居住的房间。
6、住宿;过夜。
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。---卢纶《逢病军人》
7、保留。
应似园中桃李树,花落随风子住枝。---白居易《母别子》
8、做动词的补语。
9、表示牢固或稳当。
众人向前,一个带住婆子,三四个带住唐牛儿,把他横拖倒拽,直推进郓城县里来。---《水浒全传》
贾政还欲打时,早被王夫人抱住板子。---《红楼梦》
10、表示停止或静上。
我给你个好主意,虎姑娘立住了,面对面地对他说,…这个事非我自己办不可。---老舍《骆驼祥子》
11、跟“得”或“不”连用。表示能否胜任或能否够得上。
那祝龙当敌秦明不住,拍马便走。---《水浒全传》
例句
这就是我们去年住的那个房间。
This is the identical room we stayed in last year.
我决定全力以赴找个住的地方。
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
他拐进了他住的那条狭窄的街道。
He turned into the narrow street where he lived.
你一定是在开玩笑！我不能住这儿！
You've got to be kidding! I can't live here!
他们已经邀请我共进晚餐并住一宿。
They had invited me to come to supper and stay the night.
我想你过去在这里住过，对吗？
Am I right in thinking that you used to live here?
我得用力挣扎才能勉强浮住。
I had to battle hard just to stay afloat.
我们将帮你找个住的地方。
We will assist you in finding somewhere to live.
下星期我妹妹要来住几天。
My sister's coming to stay next week.
我们需要找个住的地方。
We need to find someplace to live.
你在这附近住多久了？
How long have you lived around here?
他们住的房间紧挨着。
They stayed in adjoining rooms.
她需要找个住的地方。
She needs to find somewhere to live.
你住的房子是哪一种？
What kind of house do you live in?
我需要某个住的地方。
I needed somewhere to live.
奶奶什么时候来住？
When is Nanny coming to stay?
你不能多住几天吗？
Can't you stay a few more days?
我没有任何地方住。
I haven't got anywhere to live.
这是我住的地方。
This is where I live.
他不再住这儿了。
He no longer lives here.
告诉我你住哪儿？
Tell me where you live.
我住这儿。
I live here.
他们在这里愿意住多久就住多久。
They're welcome to stay here as long as they like.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
这间房子没有人住，并且破损严重。
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.
公寓租金按全部住满为基础计算。
Prices are based on full occupancy of an apartment.
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
Their apartment is slap bang in the middle of town.
他就他住的宾馆和天气寒暄了几句。
He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.
住出租的房间比住旅馆便宜。
It was cheaper to live in lodgings than in a hotel.
你住的是公寓还是独立住宅？
Do you live in a flat or a house?
相关成语
- yè zhù xiǎo xíng 夜住晓行
- zhàn bù zhù jiǎo 站不住脚
- zhǐ bāo bù zhù huǒ 纸包不住火
- àn nà bù zhù 按捺不住
- àn nà bù zhù 按纳不住
- yī shí zhù xíng 衣食住行
- xiǎo xíng yè zhù 晓行夜住
- bǎ chí bù zhù 把持不住
- xíng zhù zuò wò 行住坐卧
- qù zhù liǎng nán 去住两难
- qiě zhù wéi jiā 且住为佳
- shān gāo zhē bù zhù tài yáng 山高遮不住太阳
- chén bù zhù qì 沉不住气
- zhǐ lǐ bāo bù zhù huǒ 纸里包不住火
- rěn jùn bù zhù 忍俊不住
- zhāo jià bù zhù 招架不住