两
1、(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2、同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
两,二十四铢为一两。---《说文》
衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。---《汉书·律历志上》
3、双。用于鞋娄。
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。---唐·戴叔伦《忆原上人》
4、匹(长四丈)。
归夫人鱼轩,重锦三十两。---《左传·闵公二年》
5、车一乘。
武王戎车三百两。---《书·牧誓·序》
之子于归,百两御之。---《诗·召南·鹊巢》
6、二。
参天两地而倚数。---《易·说卦》
以九两系邦国之民。---《周礼·天官·大宰》。注:“两,犹耦也。”
两小儿辩斗。---《列子·汤问》
陈胜佐之,并杀两尉。---《史记·陈涉世家》
途中两狼。---《聊斋志异·狼三则》
两军人马。---清·薛福成《观巴黎油画记》
两骑来是谁。---唐·白居易《卖炭翁》
两个人;两扇门;两夫妻;两头猪;两没:两者一起死亡
两肉:两只牛
两替:两批
两考:官吏的两次考绩
两榜(明清以会试(考进士)为甲榜,乡试(考举人)为乙榜,由举人考中进士,叫两榜进士,简称“两榜”)
7、双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
则以法刑断其两足而黥之。---《史记·孙子吴起列传》
今兄弟遘恶,此势不两全。---《三国志·魏志》
两儿齐哭。---《虞初新志·秋声诗自序》
8、又。
两股战战。
两鬓苍苍。---唐·白居易《卖炭翁》
势不两立;两败俱伤;两相情愿;两袒:袒露双肩,女子兼适两夫家
两珥:指日、月两旁的光晕
两阵:亦两阵。交战的双方所布列的阵势
两握:指双拳
两视:同时看两件事物
两雄:两者一起强大
两仪:指天地
两交婚:两家的儿女相互娶嫁为婚。
9、表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
两三点雨山前。---宋·辛弃疾《西江月》
竹外桃花三两枝。---宋·苏轼《惠崇春江晚景》
拨弦三两声。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
两三:几个。表示少量
两言:三言两语。
10、同时兼具两方面,双方,两下里。
目不能两视而明,耳不能两听而聪。---《荀子·劝学》
两兼:兼具两方面
两礼:双方免礼
两誉:夸奖双方
两让:双方各自责让。
11、等同;比并。
御下,两马,掉鞅。---《左传》
两大:两者并大
两帝:两个天子并立
两当:两者相当。
这两门学科紧密相连。
The two subjects are closely connected.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
The crew spent two days and nights in their raft.
请来两品脱淡啤酒。
Two pints of mild, please.
她吃了两盒巧克力。
She ate two boxes of chocolates.
这片地产有两英亩。
The property consists of two acres of land.
他们喝了两箱啤酒。
They drank two crates of beer.
他们喝了两桶啤酒。
They got through two barrels of beer.
距离海滩两英里远。
It's two miles to the beach.
结果恰巧分成两类。
The results split neatly into two groups.
两天后悲剧发生了。
Two days later tragedy struck.
我们迟到了两小时。
We arrived two hours late.
这两个队势均力敌。
The two teams were well matched.
他们两人同时发言。
They both spoke together.
据悉两名妇女死了。
Two women are known to have died.
他们挖到两米深。
They dug down to a depth of two metres.
两党都渴望掌权。
Both parties are hungry for power.
她两年后获假释。
She was paroled after two years.
只剩两盒奶粉了。
There are only two boxes of powdered milk left.
两名犯人逃走了。
Two prisoners have escaped.
有两件行李丢了。
Two pieces of luggage have gone missing.
船上有两个餐厅。
There are two restaurants on board ship.
两人都学过雕塑。
Both studied sculpture.
它们两英尺厚。
They're two feet thick.
我禁欲了两年。
I was celibate for two years.
她住院两周。
She spent two weeks in hospital.
她住院两周。
She spent two weeks in the hospital.
他攻进两球,另有两球也险些破门。
He scored two goals and had another two near misses.
他在两年间收入增加了两倍。
He trebled his earnings in two years.
这两个西非国家两年前已终止了关系。
The two West African states had broken off relations two years ago.
圣坛的两侧有两棵圣诞树。
The altar was flanked by two Christmas trees.