丛
1、(会意。从丵,取声。“丵”(zhuó),意思是“丛生草”。本义:聚集)。
2、同本义。
丛,聚也。---《说文》
其植物宜丛物。---《周礼·大司徒》
树木丛生,百草丰茂。---曹操《观沧海》
丛物:聚生于一处的植物
丛灌:丛生的灌木
丛丛:聚集的样子
丛育:聚集生长
丛毛:丛生的草
丛森:树木繁茂幽深样子
丛薄:草木丛生的地方。
3、许多事物凑在一起。
石块丛起则历块。---《徐霞客游记》
则百恶并起,而万灾丛至矣。---《吕氏春秋·达郁》
4、众多;繁杂。
网密事丛。---《汉书·酷吏传赞》
恶丛巧之乱世兮。---《后汉书·冯衍传》
丛顇:繁多杂乱的样子
丛谈:各种轶事杂说
丛委:杂谈的堆积
丛丛杂杂:杂乱而繁多的样子
丛细,丛琐:繁多琐碎。
5、丛林;丛生的树木。
兽走丛薄之中。---《淮南子·俶真》
又间令吴广之次所旁丛祠中。---《史记·陈涉世家》
桉树丛;松树丛;丛祠:草野间的神祠。
花园里有几大丛漏斗花。
There are some big clumps o' columbine in th' garden.
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说:“给你!”
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。
The peacocks roost in nearby shrubs.
灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道。
The shrubs encroached ever more on the twisting drive.
树和灌木丛一直向下长到了水边。
Trees and bushes grew down to the water's edge.
她抓开灌木丛,让自己脱身。
She clawed at the bushes to disentangle herself.
毛虫以各种树木、灌木丛和植物为食。
The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants.
那条铁路旁边有一片矮灌木丛和林地。
There is an area of scrub and woodland beside the railway line.
这些灌木丛是最近栽植的。
These bushes are fairly recent plantings.
我陷在野生黑莓刺丛里了。
I became caught in the brambles.
树林和灌木丛覆盖着山谷。
The valley was clothed in trees and shrubs.
我们劈开灌木丛。
We hacked away at the bushes.
他们步行穿过茂密的莫桑比克灌木丛区,走了36个小时。
They walked through the dense Mozambican bush for thirty-six hours.
那条路蜿蜒数英里,穿过干热的土地、灌木丛和仙人掌,。
The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.
薄雾正在升起,树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
在路上,你会看到两处玫瑰丛。
On the way, you will see two rose bushes.
我们可以研究一下怎样修剪蔷薇丛。
We can research how to prune rose bushes.
她怀念躲藏在灌木丛后的日子。
She misses the days when they hid behind bushes.
他掉下去了,但落在了灌木丛上。
He fell, but landed in some bushes.
伦敦港口有牧羊丛,以及类似的地方。
London harbors have Shepherd's Bush, and places like that.
她绕着灌木丛和小路向秘密花园跑去。
She ran around the shrubs and paths towards the secret garden.
我们踢了门几下,然后藏到灌木丛后。
We kicked the door and hid behind the bushes.
约翰,灌木丛里那是什么?
John, what's that in the brushwood?
咱们把工具藏在灌木丛里。
Let's hide the tools in the bushes.
他们拨开河岸上的灌木丛,朝水面望去。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
这个灌木丛在春天开花。
This bush flowers in the spring.
他低头看看这个灌木丛。
He looks down at this bush.
灌木丛就是小的矮树丛。
Shrubs are little bushes.
一条路被灌木丛遮住了。
A road was hidden by brush.