n. 替罪羔羊, 替人顶罪者, 替身
[法] 替罪羊, 代人受过者
名词复数形式:scapegoats 现在分词:scapegoating 过去式:scapegoated 过去分词:scapegoated
scapegoat 替罪羊
缩写自 escape,逃跑,goat,羊。来自圣经中的宗教典故,古犹太人将每年的七月十日定为“赎 罪日”,并在这一天举行赎罪祭。其中通过拈阄决定两只公羊的命运,一只杀了作祭品,另 一只由大祭司将双手按在羊头上,宣称犹太民族在一年中所犯下的罪过,已经转嫁到到这头 羊身上。接着,使把这头替罪羊放逐到旷野,即将人的罪过带入无人之境,最后,把那赎罪 的羊烧死,因而引申词义替罪羊。见百度百科。
1、He will not become a scapegoat.
他不会做替罪羊。
2、Do my dirty work, scapegoat
做我的卑鄙的勾当, 替罪羊
3、The Scapegoat Custom on the Dajin Island
大襟岛上的替罪羊
4、The accused was used as a scapegoat.
被告成为别人的替罪羊。
5、to make somebody a scapegoat (for something)
使某人成为某事的替罪羊
6、Do not blame others to look for scapegoat.
不要推卸责任,寻找替罪羊
7、The boss wants to make Bob our scapegoat.
老板想让鲍伯成为代罪羔羊。
8、The easy scapegoat is Mr Bush himself.
温驯的替罪羊正是布什先生本人。
9、God and Evil Its a scapegoat through the heart.
上帝与恶魔是人心的替罪羊
10、Corporate freaked and made tim the scapegoat.
公司大怒就让他当了替罪羊。